2013-12-02
GRUPA B - POLSCY GOŚCIE „Dobre praktyki i rezultaty projektów transgranicznych - SŁOWACJA"
Spotkanie z przewodnikiem oraz tłumaczem przy recepcji w hotelu, przejście do autokaru wyjazd z Zakopanego.
Po drodze historia regionu - przewodnik.
W planie wizyty studyjne:
SKUPINA B - POĽSKÍ HOSTIA „Osvedčené postupy a výsledky cezhraničných projektov - SLOVENSKO "
Stretnutie so sprievodcom a tlmočníkom na recepcii v hoteli, premiestnenie sa do autobusov a výjazd zo Zakopaného.
Po ceste oboznámenie sa s históriou regiónu - sprievodca.
Plán exkurzií je nasledujúci:
Teren - AREÁLU VPS - VEREJNO - PROSPEŠNÝCH SLUŽIEB, Vysoké Tatry, Stary Smokowec godz. 10:30
W trakcie zwiedzania będzie można obejrzeć urządzenia czyszczące, które zostały zakupione w ramach projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przeznaczonych na oczyszczanie dróg komunikacji naziemnych, których celem jest ochrona powietrza i ograniczenie złego wpływu na zmiany klimatu. Dzięki zakupionym urządzeniom rocznie wyczyszczonych jest 22 360 km dróg komunikacji naziemnej, którymi zarządza Miasto Wysokie Tatry (słow. Vysoké Tatry).
Zwiedzanie będzie trwać maksymalnie 30 minut,. Następnie autokar wróci do Kotliny Tatrzańskiej (słow. Tatranská Kotlina), gdzie skręci w kierunku miasta Biała Spiska (słow. Spišská Belá). Uczestnicy będą tam mogli obejrzeć ścieżkę rowerową Tatranská Kotlina - Spišská Belá, która została wybudowana dzięki projektom UE.
Wysokie Tatry razem z miastem Kieżmark (słow. Kežmarok), Poprad i Zakopane są naturalnym centrum ruchu turystycznego znajdującego się w paśmie górskim Tatry Wysokie. Jego powierzchni a to 380 km² i całe znajduje się na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego TANAP - Tatry Wysokie i Tatry Bielskie, w części północno-zachodniej Spisza. Miasto Wysokie Tatry znajduje się w powiecie popradzkim. Z liczbą mieszkańców mniejszą niż 5000 należy je zaliczyć do mniejszych miast na Słowacji . Miasto Wysokie Tatry połączone jest Trasą Wolności (słow. Cesta Slobody) prowadzącą od Podbańskiej (słow. Podbanské) do Kotliny Tatrzańskiej. Tatrzańskie Koleje Elektryczne (słow. Tatranské elektrické železnice, TEŽ) łączą Tatrzańską Łomnicę (słow. Tatranská Lomnica) i Wyżnie Hagi (słow. Vyšné Hágy) i dalej do Szczyrbskiego Jeziora (słow. Štrbské Pleso). Następnie ze Starego Smokowca TEŽ prowadzi do Popradu, skąd można podróżować dalej drogą, pociągiem lub samolotem.
AREÁL VPS - VEREJNO - PROSPEŠNÝCH SLUŽIEB Vysoké Tatry, Starý Smokovec o 10:30 hod.
Súčasťou prehliadky areálu bude možnosť prezrieť si čistiacu techniku zakúpenú z projektov spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na čistenie pozemných komunikácií s cieľom dosiahnuť použitím týchto nových technológií a zariadení ochranu ovzdušia a minimalizáciu nepriaznivých vplyvov zmeny klímy. Zakúpeným technickým vybavením je ročne vyčistených viac ako 22 360 km pozemných komunikácií spravovaných zo strany mesta Vysoké Tatry.
Prehliadka areálu bude trvať maximálne 30 minút, po nej sa autobus vráti do Tatranskej Kotliny, kde odbočí smerom na Spišskú Belú a účastníci si budú môcť pozrieť cyklotrasu vybudovanú z projektov EU medzi Tatranskou Kotlinou a Spišskou Belou.
Vysoké Tatry sú spolu s Kežmarkom, Popradom a Zakopaným prirodzeným centrom turistického ruchu nachádzajúcim sa v pohorí Vysoké Tatry. Jeho rozloha je 380 km². Celé sa nachádza na území TANAP-u vo Vysokých a Belianskych Tatrách, v severozápadnej časti Spiša. Mesto Vysoké Tatry je v súčasnosti súčasťou okresu Poprad. Počtom obyvateľov necelých 5 000 patrí k menším mestám na Slovensku. Vysoké Tatry sú spojené Cestou Slobody vedúcou od Podbanského do Tatranskej Kotliny. Tatranská elektrická železnica (TEŽ) spája Tatranskú Lomnicu s Vyšnými Hágami a pokračuje až do Štrbského Plesa (miestna časť Štrby). Cez Starý Smokovec TEŽ pokračuje do Popradu, odkiaľ je možné ďalej sa prepraviť prostredníctvom železnice, cestou či letecky.
Spiska Biała Urząd Miasta projekty realizowane na terenie miasta godz. 12.00
Biała Spiska jest małym miasteczkiem z bogatą historią oraz miejscami, chętnie odwiedzanymi przez turystów. Miasteczko to znajdziemy 7 km na północ od Keżmarku. Jego okolica została osiedlona, jak przytaczają nam wykopaliska archeologiczne, już w starszej epoce kamiennej. Pierwsze wzmianki o jej powstaniu pochodzą z
12. stulecia. Biała Spiska należała do najbogatszych miast spiskich. Przytacza to głównie powstanie fabryki konserwowej oraz gorzelni w roku 1778. Później został zbudowany jeszcze tartak oraz krochmalnia, następnie również fabryka tabaki. Na obszarze wioski możemy znaleźć tzw. Belianske Kupele, które powstały w 17. stuleciu a dziś służą do celów wypoczynkowych.
Realizacja projektów w mieście - prezentacja
Spišská Belá, Mestký úrad, projekty zrealizované na teréne mesta, 12.00 hod.
Spišská Belá je obcou s bohatou históriou ako aj miestami, ktoré veľmi radi navštevujú turisti. Mestečko nájdeme vo vzdialenosti 7 km na sever od Kežmarku. Podľa zdokumentovaných archeologických nálezísk, jeho okolie bolo osídlené už v staršej dobe kamennej. Prvé zmienky o jeho vzniku pochádzajú z 12. storočia. Spišská Belá patrila k najbohatším spišským mestám. Dokumentuje to hlavne konzerváreň ako aj liehovar vzniknuté v roku 1 778. Ešte neskôr bola vybudovaná píla a následne fabrika na spracovanie tabaku. Na území obce môžeme nájsť tzv. Belianske kúpele, ktoré vznikli v 17. storočí a dodnes slúžia pre potreby rekreácie a oddychu.
Realizácia projektov v meste - prezentácia.
ZWIEDZANIE KEŻMAROKU Z PRZEWODNIKIEM
Prehliadka Kežmarku so sprievodcom
Lunch w Restauracji Osada Czorsztyn godzina 13.00 dnia 06/12/2013
Powrót do Hotelu Grand Hotel Stamary Zakopane
Obed v Reštaurácii Osada, Czorsztyn o 13.00 hod. dňa 06.12. 2013
Návrat do Hotela Grand Hotel Stamary Zakopané
Copyright © 2008 UM Zakopane. Projekt strony: ESC SA - Aplikacje internetowe
| Fot. w banerze © by Michał Bilko | Redakcja | POCZTA
Urząd Miasta Zakopane
poniedziałek 10.00 - 16.00
