turisme Culture sport folklore

Tourisme

Zakopane est une ville typiquement touristique. L’activité mercantile des habitants y est principalement touristique. Les nombreux bureaux de tourisme, les hôtels, les gîtes, les chambres d’hôtes ainsi que les points gastronomiques et les points de location d’équipements sportifs assurent des services adaptés aux besoins et attentes des touristes. Zakopane offre aussi une très grande variété d’activités de vacances d’hiver ainsi que d’été.
Printemps, été et automne attire touristes et adeptes des Montagnes de Tatry, l’hiver transforme la région en paradis pour les amoureux de sports de glisse sur la neige de Kasprowy Wierch (1985m) qui est la piste la plus populaire. On l’appelle aussi ‘La Montagne Sacrée’ des skieurs.

 

 

Une promenade autour de Zakopane

Il est conseillé de commencer la visite de la ville par un tour au Musée de Tatry du Dr Tytus Cha³ubiñski. Les touristes peuvent se familiariser avec l’héritage de la région exceptionelle de Podhale, et ce, grâce à une collection d’objets de la nature, de géologie, d’industrie des mines et des fonderies ainsi qu’à la collection d’art professionnelle.
La promenade suivante est la rue Ko¶cieliska qui est connue sous le nom de ‘vielle ville de Zakopane’. C’est ici qu’il est toujours possible de sentir le vrai climat de Zakopane d’avant,et de voir comment vivaient les montagnards dans les temps anciens. Il est possible de visiter la première maison construite selon le style dit ‘Zakopiañski’. Cette villa de projet de Stanislaw Witkiewicz est l’un des endroits magiques de Zakopane ou l’atmosphère de l’histoire est toujours présente et où l’on peut oublier le bruit du présent.
A son opposé Krupówki est une des promenades les plus connues de Pologne. Krupówki est une rue qui connecte la place sous Guba³ówka avec le sud de la ville. Cette rue interdite à la circulation de voitures est architecturée de façon ecléctique et originale. On y retrouve restaurants traditionnels, bars et magasins de vêtements de luxe. Les visiteurs de la ville peuvent tout y trouver, des robes du soir aux vêtements pour les excursions. Les touristes et surtout les femmes peuvent se promener le long de la rue à l’infini. Les weekends, les visiteurs de Zakopane sont joints ici par les habitants de la ville qui viennent pour rencontrer leurs amis et discuter. Krupówki est la rue la plus belle en hiver avant les fêtes de Noel et la dernière semaine du mois d’août lorsque les participants du Festival International Du Folklore des Hauts Terres dansent et chantent habillés avec les vêtements traditionnels.
On ne peut comparer Krupówki qu’avec Monciak de Sopot, autrement ditla rue des Heros de Monte Cassino. Depuis l’année 2008 ces deux promennades sont connectées par train spécial le ‘Monciak – Krupówki’. Le charactère spécifique de cette rue est assuré par la présence de magasins élégants, de restaurants, de stands avec oscypki (traditionnel fromage de lait de brebis de montagne) et de souvenirs. Les autochones aiment se plaindre de cette rue, des prix, de la foule mais tôt ou tard, tout le monde s’y retrouve (la promenade la plus connue de la Pologne).


 

Le voisinage avec les Tatras attire surtout les adeptes de la détente en montagne. Les pistes sont satisfaisantes non seulement pour les promeneurs du dimanche mais également pour les vrais randonneurs. Cependant, il ne faut jamais oublier qu’en entrant sur une piste, on se trouve désormais dans l’enceinte de la Résérve Naturelle De Tatras et que tout ce que s’y trouve est sous la protection de la loi. Il est donc péférable de se familiariser avec les lois du Parc ce qui va permettre d’éviter les désagréments avec la force de l’ordre.
Le séjour dans la région ne doit pas être forcément associé avec la monté sur les pics les plus hauts. Le randonneur avec une expérience moindre et sous-entrainé peut se rendre dans les vallées. Concernant les vallées les plus populaires on distingue La Vallée Str±¿yska, La Vallée Du Blanc, Du Olczysk ainsi que La Vallée Derrière le Portail. On peut y accéder par la Route Sous Les Règles. La promenade ne prend guère plus de deux à trois heures. Il existe aussi des vallées fluviales. Elles sont beaucoup plus longues mais on peut y accéder aussi facilement qu’aux petites vallées. Les Vallées Ko¶cieliska et Chocho³owska sont très accessibles, même aux randonneurs les moins expérimentés. On peut y admirer des magnifiques formes rocheuses de calcaire et dolomite, les formes du relief karstique et les plantes qui poussent sur ce type de roches. Les deux vallées offrent la possibilité de louer une charette en été et trainaux tirés par des chevaux en hiver.
es pistes des hautes montagnes comme Orla Peræ ou la piste qui méne aux Rysy sont conséillées aux randonneurs expérimentés qui possédent les équipements nécessaires et qui connaissent les règles de randonnée en hautes montagnes. En préparant la randonnée il faut faire l’appelà un guide montagnard qui veillera à la sécurité tout en racontant les histoires les plus intéressantes de la région. Les amateurs des escalades apprecieront les terrains variant de petits rochers de récréation jusqu’aux parois rocheuses professionnels. Les parois de Zamar³a Turnia, Ko¶cielec et Mnich sont de vraies légendes. Elles ont été escaladées par les meilleurs Tatristes et Alpinistes qui plus tard ont eu du succès dans des montagnes plus hautes du monde entier.
 


Le meilleur point de visite de Zakopane accessible depuis le centre ville est le Mont Guba³ówka (1126m). À partir du sommet où l’on peut arriver par les pistes de randonnée, il s’étire un panorama de la ville et de ses montagnes. En hiver les côtés sud et nord de la montagne offrent des pistes de ski. Les amateurs de longues randonnées peuvent emprunter de larges pistes de Guba³ówka qui ménent aux villages montagnards de Ko¶cielisko, Dzianisz et Z±b (ville polonaise ayant le plus haut niveau par rapport à la mer). Tous ces endroits ont préservé l’architecture traditionelle en bois et l’authentique folklore montagnard.

ATTENTION
Les randonnées dans les vallées ainsi que dans les hautes montagnes sont survéillées par les Sauveteurs Volontaires des Montagnes de Tatras. Le numéro d’urgence TOPR : +48 603 100 100.

 

ZAKOPANE ZAPRASZA